Be', lei non sarebbe dovuta venire nell'ala ovest.
Well, you shouldn't have been in the west wing!
Marge, mostrami la mia vita, come sarebbe dovuta andare.
Marge, show me my life, the way it should work
A questo punto ci sarebbe dovuta essere la discussione.
At this point there would have been some discussion.
Perche' sarebbe dovuta venire qui, comunque?
Why'd she have to come here for, anyway?
Secondo il computer la Corea del Nord sarebbe dovuta crollare nel 1 992.
According to the model... North Korea should have collapsed in 1992.
Ti ho detto che non sarebbe dovuta andare in questo modo.
I told you it was not supposed to happen the way it happened.
Beh, visto che abbiamo messo le mani sulle ricerche mediche di Micheal, ho pensato che cercare una soluzione sarebbe dovuta essere una priorita'.
Well, once we got our hands on michael's medical research, I thought I should make it a priority to look for a solution.
Basandoci sulla progressione geometrica, la sua relazione con Stephanie sarebbe dovuta finire dopo 20 minuti.
Based on the geometric progression his relationship with Stephanie should have ended after 20 minutes.
Aveva il cancro sarebbe dovuta essere una questione di pochi mesi.
She had cancer but it was supposed to be a question of months.
Si sarebbe dovuta arrendere già a New York.
Yep. You should've given up back in New York.
Se Reggie voleva indietro la sua sorella morta, si sarebbe dovuta distaccare dalla realta'.
If Reggie was going to get her dead sister back, she would have to let go of her grip on reality.
Se l'arma viene da laggiu', sarebbe dovuta arrivare via terra fino al porto di Pointe-Noire.
If the weapon originated from there, it would've had to overland into Pointe-Noire.
La musica "disco" sarebbe dovuta morire, quando si sono sciolti gli ABBA.
Disco should have died when ABBA broke up.
Se lui era al lavoro, lei sarebbe dovuta essere con le figlie il giorno che e' scomparsa.
With him at work, she would have had to have been with the kids the day she disappeared.
Ma... perche' sarebbe dovuta essere qui?
But w.. why would she have to stay here?
Non sarebbe dovuta andare in questo modo.
It never should have been this way.
Non sarebbe dovuta finire in questo modo.
It wasn't supposed to end like this.
Ci sarebbe dovuta bastare per il resto della vita.
It was supposed to last us the rest of our lives.
Tyreese tornera' presto, quindi ho pensato che non sarebbe dovuta stare qua.
Tyreese is gonna be back here soon, so I didn't think she should be here.
Perche' Moira Queen non sarebbe dovuta essere terrorizzata?
Why wouldn't Moira Queen be terrified?
Credevo solo che... non sarebbe dovuta venire a New York.
I just didn't think she should come to New York.
La cosa sarebbe dovuta finire lì, no?
I mean, that should have been the end of it, right?
Quella sarebbe dovuta essere la fine.
That should have been the end.
Questa ragazza sarebbe dovuta essere mia.
The girl should have been mine.
Lord Alcaman sapeva che non sarebbe dovuta cadere nelle mani sbagliate.
And Lord Alcaman knew it was too powerful to fall into the wrong hands.
La mia ora sarebbe dovuta scoccare tanti anni fa.
My time had come for several years.
Lei sarebbe dovuta andare in prigione, ma... le ragazze ricche non vanno in prigione.
She should have gone to prison, but... Rich girls don't go to jail.
Sarebbe dovuta partire oggi in aereo.
She was supposed to fly today.
Sarebbe dovuta essere su quel volo.
She was supposed to be on that flight.
La storia del video non sarebbe dovuta accadere.
That video was never supposed to happen.
Sa come si sarebbe dovuta chiamare questa operazione?
Do you know how this operation should be called?
Le dissi che il matrimonio era ridicolo e che sarebbe dovuta scappare con i bambini.
Told her the marriage was a joke, she should just take the kids and split.
Non appena avessi tagliato uno dei fili, la bomba sarebbe dovuta esplodere.
As soon as you cut any of the wires, The bomb should have detonated.
Questa serata non sarebbe dovuta andare cosi'!
This is not how I thought this night was going to go!
Sarebbe dovuta essere la grande sconfitta, per Carrigan, ma ando' male... trasformai il terzo piano in un inferno.
It was supposed to be big scoff in Carrigan, but he want bad..... I maded it out of third floor into hell.
Non riesco a capire per quale motivo Rosie Larsen sarebbe dovuta venire qui.
I'm not sure what Rosie Larsen would be doing in a place like this.
Non sarebbe dovuta venire da sola.
You shouldn't have come here by yourself.
Sarebbe dovuta venire da me, con i bambini.
She was supposed to come to my house...
Kathryn sarebbe dovuta morire e Mary Margaret doveva prendersi la colpa.
Kathryn was supposed to die, and Mary Margaret was to get the blame.
Una cosa che non sarebbe dovuta accadere.
A thing that should not have happened.
A quest'ora sarebbe dovuta andare in adozione, ma ha avuto problemi di salute, come la bronchite.
Normally she'd be given up for adoption by now, but she had medical issues like her bronchitis.
E col tempo, cio' che sarebbe dovuta essere la tua piu' grande gioia divenne la tua piu' grande vergogna.
And as time passed, what should've been your greatest joy became your greatest shame.
Questo ponte e'... il luogo in cui la tua vita sarebbe dovuta finire.
This bridge is... Where your life should have ended.
Sarebbe dovuta essere destinata ad un ragazzo.
This should have been given to a boy. We can't do this."
Casa mia sarebbe dovuta essere cio' che portavo dentro di me
My home would have to be whatever I carried around inside me.
Non pensavo ad uno scheletro di dodo; Notai solo che una volta finito il teschio, il filo rinforzato che avevo usato per tenerlo insieme usciva fuori dal retro proprio dove sarebbe dovuta iniziare la spina dorsale.
I wasn't thinking about a dodo skeleton; I just noticed that as I finished this skull, the armature wire that I had been used to holding it up was sticking out of the back just where a spine would be.
2.6747508049011s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, you shouldn't have been in the west wing! 